|
Oblast jazykového vzdělávání
Kvalitní
výuka cizích jazyků vytváří základní předpoklady pro budoucí
úspěšné zapojení žáků do vzájemné komunikace mezi národy v rámci
postupné integrace Evropy i celého světa. S výukou některého z cizích
jazyků se dnes na běžné základní škole dítě setkává od 4. ročníku.
V této oblasti vycházíme vstříc nadaným žákům, kteří již desátým
rokem mají možnost navštěvovat třídu s rozšířenou výukou
cizích jazyků. Na základě přání většiny rodičů tito žáci
začínají ve třetím ročníku s angličtinou a od šestého
ročníku s němčinou. Se stále větším zájmem se setkává
naše nabídka jazyka ruského a od letošního roku budou mít
naši žáci specializovaných tříd jsou bezpochyby o krok vpřed před
svými vrstevníky. Škola podle zájmu a finančních možností rodičů
pořádá zájezdy do Rakouska a Velké Británie. Snahou všech
učitelů cizích jazyků je postupně rozvíjet schopnost chápat a správně
interpretovat cizojazyčné texty a především schopnost reagovat a přiměřeně
komunikovat v běžném každodenním životě.
Zprávy z Kabinetů
Aj+Nj
Konverzační soutěž v angličtině
V úterý 30. ledna 2007 se uskutečnilo školní kolo náročné konverzační soutěže v angličtině. Zúčastnilo se jí 53 žáků, kteří byli rozděleni do 2 kategorií. Nejprve museli zvládnout poslechový test, a pak je teprve čekala hlavní část – vlastní konverzace. Všichni soutěžící podle vylosovaného pořadí předstupovali před komisi složenou z učitelek angličtiny a rodilých mluvčích z řad našich žáků J a po krátkém úvodu pohovořili na jedno ze šesti předem známých témat. Po sečtení bodů z obou částí soutěže už všichni napjatě čekali na oznámení výsledků. Všichni úspěšní soutěžící, kteří se umístili na 1.-3. místě obdrželi hodnotné ceny především ze známého nakladatelství Oxford University
Press. Vítězem kategorie 6. a 7. tříd se stal Radek Ambrož ze 7.B a v kategorii 8. a 9. tříd s přehledem zvítězil Radim Šimeček z 8.B. Gratulujeme a oběma přejeme hodně štěstí v okresním kole, kde budou naši školu reprezentovat 21. února 2007.
Mgr. Ludmila Balíková
Setkání učitelů v Olomouci
Ve dnech 11. 1. – 15. 1. 2007 se uskutečnilo v Olomouci setkání učitelů ze zemí, které jsou zapojeny do mezinárodního projektu Youth in the changing
world. Navštívili nás učitelé a koordinátoři z Německa, Francie a Maďarska. Do tohoto projektu, který zaštiťuje národní agentura
SOCRATES, vstoupila naše škola v roce 2006 s jazykovou třídou 7. B.
Kromě jednoho pracovního dne, kdy si všechny členské země musely stanovit společné aktivity a cíle nezbytné pro žádost o pokračování našeho projektu v následujících dvou letech, se naše návštěva seznamovala s Českou republikou. Jelikož jsme nová členská země a všichni učitelé byli v Olomouci poprvé, byli velmi zvědaví především na naši školu, ale také na historické jádro Olomouce.
V pátek 12. 1. dopoledne se konala malá exkurze po naší škole. Na tento den připadl také Den otevřených dveří na ZŠ Heyrovského a naše návštěva tak měla tu možnost zažít něco zcela nevšedního. Všichni byli velmi nadšeni výzdobou chodeb a učeben, ale také disciplinovaností našich žáků, kterou mohli poznat v ukázkových hodinách AJ a NJ. Po obědě ve školní jídelně jsme se vydali na prohlídku Olomouce. Oproti průmyslové oblasti, ve kterých leží francouzská i německá škola, jsme se mohli pochlubit četnými památkami Olomouce.
V sobotu jsme se na přání hostů vydali do Prahy a zhlédli tak základní památky našeho hlavního města.
Neděle byl den pracovní a v pondělí jsme se s naší milou návštěvou rozloučili, i když ne na dlouho. Již v dubnu čeká nejen nás učitele, ale i žáky 7. B návštěva asi 15 žáků s pedagogickým doprovodem z Německa.
A co naše hosty u nás nejvíce nadchlo? Kromě pěkné školy, poslušných žáků a historických památek …svíčková na smetaně s houskovým knedlíkem, pivo, víno a smažený řízek s bramborovým salátem z naší školní jídelny.
Mgr. Barbora Kačerová
Koordinátorka projektu
Mezinárodní zkouška z angličtiny – skvělý úspěch !
Na naší škole máme první žáky, kteří úspěšně složili mezinárodní jazykovou zkoušku z angličtiny!
Třináct žáků letošního devátého ročníku zúročilo své několikaleté úsilí a v prosinci 2004 se na Britském centru v Olomouci zúčastnilo jedné ze zkoušek známých pod názvem Cambridgské zkoušky. Tyto zkoušky jsou mezinárodně uznávané a mají celoživotní platnost.
Všech třináct žáků bylo úspěšných a my všichni jsme rádi, že naše škola, která je známá svými bohatými sportovními úspěchy, se může pochlubit i tím, že to s cizími jazyky myslí velice vážně.
9.B v Londýně
Část letošní 9.B se letos v únoru vypravila do Londýna alespoň v hodinách angličtiny. Jednotlivé dvojice si pro ostatní připravily krátké povídání o největších londýnských památkách, tržištích, muzeích a galeriích. Hodiny věnované Londýnu potom všichni zakončili společným projektem, který se stane součástí výzdoby naší školy.
Mezinárodní projekt
„ROOTS AND WINGS“
Jsme proto rádi, že naše škola získala pro letošní školní rok finanční podporu pro mezinárodní školní projekt Socrates / Comenius „Roots and Wings“ a daří se nám rozvíjet spolupráci se třemi partnerskými školami: Lindved Skole v Dánsku, Flynnonbedr School ve Walesu a Högstadiet i Petalax ve Finsku. Projekt nazvaný prostě
„Hi!“ se týká především jazykových tříd naší školy a je zaměřen na zdánlivě obyčejné věci – školu, rodinu, náš typický den, naše město a podobně. Pevně věříme, že tento projekt výrazně přispěje k motivaci našich žáků, kteří se anglicky budou teď učit ještě raději a ještě lépe, protože jednacím jazykem je angličtina. Výsledky práce našich žáků i našich zahraničních přátel můžete vidět ve vestibulu naší školy i na jejích chodbách. Naše malá expozice se stále rozrůstá a my se rádi všem příchozím návštěvám pochlubíme.
Momentálně je však nejaktuálnější setkání všech partnerských škol, které proběhlo 22.-26. září 2004 v dánském Vejle a kde naši školu reprezentovali 4 žáci – Eva Benková, Klára Ferencová, Lucie Matyášová (9.B) a Ondřej Kalvach (9.D) v doprovodu učitelek angličtiny L. Balíkové a
I.Christodoulou. O cestu do Dánska byl mezi žáky velký zájem a vybrat pouze 4 byl velmi těžký úkol. Vybraní žáci však svoji školu reprezentovali velice úspěšně a během pár dnů v Dánsku se snažili svým zahraničním přátelům předat co nejvíce zajímavých informací o své škole i o krásném městě Olomouci a v neposlední řadě i o České republice obecně. O tom, jak jsme se v Dánsku měli, se můžete dozvědět více z našich fotografií. Ve škole je k dispozici i krátké video dokumentující zmíněné mezinárodní setkání. Základní škola Heyrovského tak měla příležitost prezentovat se v zahraničí nejenom jako škola s bohatými sportovními úspěchy, ale i jako škola, kde se to s cizími jazyky myslí vážně.
Mgr. Ludmila Balíková, učitelka AJ
NÁVŠTĚVA Z DÁNSKA U NÁS VE ŠKOLE
V rámci mezinárodního školního projektu Socrates / Comenius „Roots and
Wings“ navštívila naši školu ve dnech 16.-20. listopadu 2004 Mrs. Anne Gulbech, ředitelka Lindved Skole v Dánsku.
V rámci své tzv. „ředitelské návštěvy“ si s vedením naší školy vyměnila zkušenosti ze školního každodenního života a zúčastnila se vyučovacích hodin na prvním i druhém stupni. Líbilo se jí u našich prvňáčků, i v hodinách angličtiny, tělocviku, matematiky v mnoha různých třídách, hovořila s učiteli žáky. Její návštěva měla oficiální charakter, byla přijata na MMO náměstkem primátora ing. Pokorným, navštívila katedru angličtiny na PdF UP a také mateřskou školu na ul. Dělnická. V tomto školním roce nás čeká ještě jedna velká návštěva – na konci dubna bude naše škola hostit mezinárodní setkání všech 4 partnerských škol zapojených do uvedeného projektu.
Mgr. Ludmila Balíková, učitelka AJ
Úspěchy v konverzačních soutěžích anglického jazyka
Žáci jazykových tříd ZŠ Olomouc, Heyrovského 33 se každoročně účastní konverzačních soutěží v anglickém jazyce. V roce 2003 se ti nejlepší zúčastnili okresního kola. Klára Ferencová absolvovala soutěž v mladší kategorii (6.a 7.třída) a Lenka Bičová v kategorii starších žáků (8. a 9.třídy). Lenka Bičová zaznamenala v roce 2003 velký úspěch zařazením se na 3. místo ve své kategorii. Letos 26.2. 2004 toto místo opět skvěle obhájila. (Še)
Jak vypadají hodiny angličtiny
Učitelé anglického jazyka na ZŠ Olomouc, Heyrovského 33 jsou si vědomi, že důležitou součástí výuky je jednak klasická práce s dobře vybranou učebnicí, což je nezbytně často více práce než zábava, ale i toho, že dobrý pedagog nemůže zapomenout na Komenského „školu hrou“. Proto pracujeme s moderními učebnicemi jako jsou především Open doors, Chit Chat, Welcome atd. Tyto učebnice tvoří kostru naši práce. Snažíme se ovšem žákům hodiny zpříjemnit různými aktivitami, u kterých děti často zapomenou, že se vlastně učí. Vymýšlíme vlastní materiály jako jsou poslechy a práce s dětskými, ale i moderními písničkami, nejrůznější typy her, soutěží atd. Využíváme spousty materiálů, které se v dnešní době vyskytují na našem trhu nebo které lze zapůjčit na Britské radě v Olomouci. Žáci mají v oblibě anglické videokazety s kreslenými filmy nebo výukovými pořady o anglicky mluvících zemích. Naše škola se může pyšnit dvěma specializovanými učebnami anglického jazyka, které jsou vybaveny videorekordéry. Oblíbenou činností je tvorba různých projektů, při níž se žáci jednak zdokonalují v angličtině, dále pak získávají příležitost vyzkoušet si individuální i týmovou práci. Výsledky této práce jsou využívány i pro výzdobu anglických učeben nebo i jiných prostor školy. Mnohé z projektů jsou v poslední dobu vytvářeny pro mezinárodní projekt Roots and
Wings. (Še)
Mezinárodní projekt
Ve vestibulu školy a nově také na chodbě v přízemí můžete vidět výsledky naší práce v mezinárodním projektu
Comenius. Náš projekt má jednoduchý název
„HI – HERE I AM“
a je zaměřen na věci a situace, které jsou pro nás běžné a samozřejmé. S našimi partnerskými školami v Dánsku, Finsku a Walesu si vyměňujeme práce a projekty našich žáků na témata jim důvěrně známá, např. můj typický den, naše škola apod. Výsledky vyvěšené na chodbách určitě stojí za zhlédnutí!
Vzhledem k tomu, že loni nám schválení naší přihlášky uniklo o pověstný vlásek kvůli nedostatku financí na nově se rozbíhající projekty, byla naše spolupráce poněkud obtížnější a nemohli jsme se například zúčastnit setkání všech uvedených škol ve Walesu a nemůžeme jet ani letos v dubnu do Finska.
V říjnu 2003 naši školu osobně navštívila koordinátorka našeho projektu paní Emmy Andersen z Dánska. Protože však přijela až v odpoledních hodinách, nemohla vidět naše žáky v „akci“ ve vyučování a setkat se s nimi, proběhlo však setkání s vedením školy. Naši zahraniční partneři o spolupráci s námi velmi stojí a důkazem toho je i jejich podpůrný dopis, který jsme přiložili k nově podané přihlášce na příští školní rok. Schvalovací komise nám výsledek sdělí do konce dubna a my doufáme, že tentokrát už budeme úspěšní a naše vzájemná spolupráce bude ještě intenzivnější a zajímavější. (Ba)
Studenti z univerzity v anglickém Durhamu v naší škole
Stalo se již tradicí, že vždy na počátku posledního měsíce školního roku na naší škole působí studenti z anglické University of Durham v rámci výzkumného projektu, který již několik let probíhá mezi zmíněnou univerzitou a partnerskou Univezitou Palackého v Olomouci. Projekt je zaměřen především na školy střední, první návštěva naší školy však vzbudila nadšení jak u vedoucího projektu, tak i u studentů samotných, takže jsme posléze byli do projektu zahrnuti jako jediní zástupci olomouckých základních škol. Je to pro nás ocenění kvality výuky angličtiny a spolupráce nás velmi těší.
Vedoucím celého projektu byl zpočátku prof. Adam Nichols, po několika letech ho vystřídal dr. Don
Salter, který každoročně přijíždí do Olomouce se skupinou svých studentů, aby si na několika místních školách mohli své teoretické znalosti a předpoklady ověřit v praxi, v autentickém "neanglickém" prostředí. Jedná se vždy o studenty učitelství, zpravidla učitelství angličtiny jako cizího jazyka, případně dalších předmětů. Naše spolupráce začala v roce 1998. V prvních třech letech Mr. Nichols se svými studenty navštěvovali naši školu pouze v rámci svých náslechových hodin, od školního roku 2000/01 mají naši žáci – především pak ti z jazykových tříd - možnost si jich užít déle.
Vzhledem k tomu, že o pobyt v Olomouci je mezi anglickými studenty velký zájem a studenti, kteří k nám nakonec přijíždí, musí projít náročným výběrovým řízením, jedná se vždy o velmi nadšené adepty učitelství, kteří svůj zájem dokáží přenést i na naše žáky a pro své aktivity je většinou dokáží snadno nadchnout. Těší nás i skutečnost, že se jim na naší škole líbí a v posledních dvou letech u nás působí nikoliv 2, ale už 4 studenti.
Podle toho, který druhý předmět studují, připraví si studenti projekt, na kterém potom s našimi žáky pracují a výsledky svého snažení musí po návratu do Anglie prezentovat a obhájit. Jejich hodiny jsou vždy pestré a zajímavé a všichni žáci se do aktivit ochotně zapojují. Jazykem jejich vzájemné komunikace je vždy pochopitelně pouze angličtina, takže žáci mají ideální příležitost předvést své jazykové dovednosti. Když dojdou slova, pomůže gesto či úsměv a v příjemné pracovní atmosféře, která ve třídě vládne, se nakonec všichni domluví.
Kromě práce v jazykových třídách navštíví vždy i další třídy, od nejmenších třeťáčků až po školu opouštějící deváťáky. Všichni tak mají možnost poslechnout si "pravou" angličtinu a dozvědět se něco zajímavého. Toto setkání je pro mnohé jistě motivující a je vítaným zpestřením před blížícími se prázdninami. (Ba)
Nesporným vrcholem minulého školního roku byl pro mnohé zájezd do Anglie
Zájezd proběhl poslední týden v květnu. Ačkoliv letní prázdniny všem přinesly mnoho nových zážitků, věřím, že všichni, kteří se našeho zájezdu zúčastnili, si stále ještě pamatují těch několik skvělých dní, kdy jsme se snažili vidět – nejenom v Londýně, ale i ve Stonehenge, Windsoru a v
Brightonu. Nemůžeme se přidat ke stížnostem na škaredé anglické počasí, počasí nám po celou dobu nezvykle přálo, takže jediné „problémy“ nastávaly, když si naši žáci v praxi ověřovali své (ne)znalosti při komunikaci s hostitelskými rodinami. Nadšení a dychtivé vstřebávání všeho nového, na vlastní oči zhlédnuté obrázky dosud známé pouze z učebnice a neustále dobrá nálada – toto všechno nás provázelo po celý týden a díky tomu jsme zvládli i dlouhou cestu autobusem. Unaveni, ale spokojeni jsme se vrátili v neděli 1.června domů. A už teď přemýšlíme, kam vyrazíme příště...(Ba)
Projekt „Zoo“
Jakmile se venku oteplí a sluníčko začne intenzívně svítit do tříd a lákat nás ven, zpříjemňujeme si angličtinu „Zoo“ projektem, kterého se zpravidla účastní žáci pátých nebo šestých ročníků.
Děti tentokrát do oblíbené zoo vyráží vyzbrojeny nejen pořádnou svačinou, ale i malým slovníkem, který se určitě bude hodit! Hned za vchodem do zoologické zahrady obdrží totiž pracovní list s otázkami v angličtině a následující dvě hodiny slouží k tomu, aby celou zoo řádně proběhly a zjistily si a zapsaly odpovědi na všechny otázky. Samozřejmě opět v angličtině!
Děti pracují ve dvojicích a zábavnou formou si procvičí velkou část z věcí, které se učily ve třídách po celý školní rok.
A na jaké otázky děti odpovídají? Tak třeba jaké zvíře je v kleci vedle medvěda, čím se živí tygři, co právě teď dělají opice, odkud pochází antilopy a spoustu dalších. Na konci pracovního listu dostane každý prostor k popisu zvířátka, které se mu nejvíce líbí.
Po dvou hodinách intenzivní práce se všichni sejdou na předem smluveném místě, kde paní učitelky vyberou vyplněné projekty, a teď teprve nastane čas na svačinu, na poklidnou procházku kolem klecí těch zvířátek, které byly tentokrát v projektu vynechány a samozřejmě na společnou fotku. (Ch)
Německý jazyk
Kabinet německého jazyka.
Projekt- MLÁDÍ V MĚNÍCÍM SE SVĚTĚ – VÍC NEŽ JEN VIDĚT
5.-9.1.2005 - mezinárodní konference v Budapešti
- za ČR – ZŠ Heyrovského Olomouc – Mgr. Monika Klimparová
Mgr. Barbora Kačerová
7.1.2005 - ZŠ Heyrovského Olomouc je přijata do 3letého mezinárodního projektu
,,Mládí v měnícím se světě - Víc než jen vidět“
téma: volný čas teenagerů – pearcing, grafiti, móda, časopisy, hudba, …
členské země: Francie, Německo, Maďarsko, Polsko, ČR
princip: Comeniova třída ( vždy 7. ročník jazykové třídy ) zpracuje zadané téma formou scénky,
videa, DVD nahrávky a na výměnném pobytu ji představí partnerské škole. Během celého projektu
budou žáci s ostatními zeměmi v kontaktu e-mailem a poštou.
Rozpis výměnných pobytů v rámci projektu Mládí v měnícím se světě – Víc než jen vidět:
| |
říjen/listopad
|
březen
|
květen
|
|
2006/2007
|
ČR
=> Francie
|
|
Francie
=>ČR
|
|
2007/2008
|
ČR
=> Německo
|
Maďarsko
=> ČR
|
|
|
2008/2009
|
ČR
=> Polsko
|
Německo
=> ČR
|
|
V současné době čekáme, zda dostaneme dotaci na tento projekt od národní agentury programu SOKRATES.
Mgr. Barbora Kačerová
koordinátorka projektu
Od srpna 2003 je oficiálně spuštěn česko – německý internetový portál pro mládež
www.ahoj.info. Tato internetová stránka je projektem Tandemu, Koordinačního centra česko – německých výměn mládeže, a má dát českým a německým mladým lidem možnost informovat se o druhé zemi. Dále tu můžete najít termíny akcí všeho druhu, informace k možnostem pobytu v Česku nebo Německu, ať už jde o studium, semináře, dobrovolnou službu nebo pracovní tábory a mnoho odkazů na další zajímavé stránky.
Od září 2004 spolupracuje také naše škola s tímto koordinačním centrem formou mezinárodního projektu Překladatelská horká linka. Jeho cílem je zpřístupnit stránky v obou jazycích, mnoho textů je dosud jen v německém nebo českém jazyce. To znamená, že škola má k dispozici texty, které žáci v rámci vyučování přeloží do svého nebo cizího jazyka, podle zájmu. Takto se dává žákům motivace přeložit text nejen pro sebe, ale i pro jiné mladé lidi, a dát šanci těm, kteří daný cizí jazyk neovládají. Pod přeloženým textem se pak může objevit jméno školy (s fotkou zúčastněných studentů/studentek) a odkaz na internetovou stránku školy.
|
