Základní škola Olomouc, příspěvková organizace , Heyrovského 33, 779 00 Olomouc

Comenius – Setkání učitelů
Říjen 2008

Již několikrát jsme vám na webových stránkách základní školy Heyrovského představovali projekt Comenius „Youth in a Changing World – Don’t only Look but See”. Jen připomeňme, že se jedná o spolupráci mezi naší školou a školami z Francii, Německa a Maďarska. Náš projekt se letos dostává do svého finálního kola a tak si chceme veškerá setkání i práci samotnou opravdu intenzivně vychutnat.
Každý začátek nového školního roku s sebou nese přípravu a plánování nových aktivit a výměnných pobytů žáků. Skupina učitelů tvořících jádro projektu se pravidelně potkává vždy v jedné z partnerských zemích a řeší právě všechny záležitosti, které taková mezinárodní spolupráce přináší.
Zrovna takové setkání hostila naše škola ZŠ Heyrovského v uplynulých dnech, od 2. do 6. října. Pracovní tým tvořili 3 kolegové z Francie, 2 z Německa, 2 z Maďarska a učitelé hostitelské školy. Kromě toho, že jsme detailně projednali všechny důležité záležitosti spojené s konkrétními úkoly, na kterých budou všichni žáci za pomoci učitelů pracovat, aby poté mohli výsledky své práce náležitě prezentovat, zbyl čas i na výlet do malebné Kroměříže nebo do Muzea Komenského v Přerově. Svůj projekt jsme také mohli v pátek 3. října osobně přímo na radnici představit i panu primátorovi Martinu Novotnému, který si ve svém náročném programu našel čas a během velmi příjemného setkání si se zájmem vyslechl, jak se nám v rámci projektu daří spolupracovat.
Již za dva měsíce se opět představíme v roli hostitelů a přivítáme skupinu žáků a učitelů z Francie. Doufáme, že námi připravovaný program společně s atmosférou předvánoční Olomouce, zanechá ve všech jen ty nejlepší dojmy.

M. Klimparová, L. Balíková

COMENIUS – NĚMECKO
5.11. – 11.11. 2007

Projekt Comenius se opět přihlásil o slovo a 8.B, naše Comeniova třída, vycestovala po roce za hranice České republiky. Na cestě nám dělala doprovod pí. uč. Balíková, která svými humornými glosami dokonale přispěla k neopakovatelnému zážitku. Po loňské návštěvě Francie nás čekal téměř stejný počet kilometrů, ale tentokrát jsme zůstali těsně před hranicemi na německém území v městečku Gersheim. Tam jsme se setkali s naší partnerskou školou, žáky i učiteli, které spojuje jméno Comenius. Vzorně se o nás postarali a vybavili nás zážitky na dlouhou dobu dopředu.
V úterý hned další den po příjezdu jsme se jeli vzdělávat do muzea „Art and Media“ v Karlsruhe. Tam nás průvodkyně hovořící anglicky zasvětila do tajů nejrůznějších počítačových triků, které můj mozek vyhodnotil jako naprosté sci-fi. Dané „atrakce“ byly přístupné, a tak si je každý mohl sám vyzkoušet. Strávili jsme tu téměř celý bílý den, což ale nebyl problém vzhledem k lákavosti a podnětnosti prostředí.
Ve čtvrtek se naši kolegové z Německa rozhodli, že naplní naše žaludky tradičními pokrmy regionu Saarland. Ovšem nic není zadarmo, tak nás všechny zavřeli do cvičné školní kuchyňky a tam to začalo. Pohled na některé hochy držící škrabku na brambory poprvé v životě byl neuvěřitelný lék na střádající se únavu. Ale výsledek byl naštěstí lákavější než proces. Za dvě hodinky se stoly prolamovaly pod různými delikatesami. Nasbírané kalorie jsme jeli odpoledne spálit na zimní stadion, kde nás čekala „Ice disco“. Někteří bruslili jak o život, jiní, starší ročníky, si dávali kafe v místní kavárně, ale všichni byli spokojeni.
V pátek ráno jsme si opět protáhli těla při tvz. „Mini olympic“. Tam jsme se přesvědčili, že i nemožné je možné a zejména těm na tribuně se až tajil dech. Pak nás čekala práce na projektovém tématu a tou byl Forrest Gump. Společně jsme shlédl ty nejdůležitější scény a mohli jsme začít vypracovávat otázky, které jsme zadávali dalším skupinám.
Poslední den byl opravdu srdceryvný. Uskutečnili jsme závěrečný výlet do nedalekého Saarbrückenu, kde jsme pustili poslední eura. Odpoledne jsme zašli na bowling. Ale loučení bylo tentokrát opravdu nelehké. Loučení nebylo lehké ani pro nás učitele, za tu dobu, co tento projekt děláme se z nás stali velmi dobří přátelé.
Monika Klimparová
koordinátorka projektu

Setkání učitelů v Olomouci
Ve dnech 11. 1. – 15. 1. 2007 se uskutečnilo v Olomouci setkání učitelů ze zemí, které jsou zapojeny do mezinárodního projektu Youth in the changing world. Navštívili nás učitelé a koordinátoři z Německa, Francie a Maďarska. Do tohoto projektu, který zaštiťuje národní agentura SOCRATES, vstoupila naše škola v roce 2006 s jazykovou třídou 7. B.
Kromě jednoho pracovního dne, kdy si všechny členské země musely stanovit společné aktivity a cíle nezbytné pro žádost o pokračování našeho projektu v následujících dvou letech, se naše návštěva seznamovala s Českou republikou. Jelikož jsme nová členská země a všichni učitelé byli v Olomouci poprvé, byli velmi zvědaví především na naši školu, ale také na historické jádro Olomouce.
V pátek 12. 1. dopoledne se konala malá exkurze po naší škole. Na tento den připadl také Den otevřených dveří na ZŠ Heyrovského a naše návštěva tak měla tu možnost zažít něco zcela nevšedního. Všichni byli velmi nadšeni výzdobou chodeb a učeben, ale také disciplinovaností našich žáků, kterou mohli poznat v ukázkových hodinách AJ a NJ. Po obědě ve školní jídelně jsme se vydali na prohlídku Olomouce. Oproti průmyslové oblasti, ve kterých leží francouzská i německá škola, jsme se mohli pochlubit četnými památkami Olomouce.
V sobotu jsme se na přání hostů vydali do Prahy a zhlédli tak základní památky našeho hlavního města.
Neděle byl den pracovní a v pondělí jsme se s naší milou návštěvou rozloučili, i když ne na dlouho. Již v dubnu čeká nejen nás učitele, ale i žáky 7. B návštěva asi 15 žáků s pedagogickým doprovodem z Německa.
A co naše hosty u nás nejvíce nadchlo? Kromě pěkné školy, poslušných žáků a historických památek …svíčková na smetaně s houskovým knedlíkem, pivo, víno a smažený řízek s bramborovým salátem z naší školní jídelny.
Mgr. Barbora Kačerová
Koordinátorka projektu

9.B v Londýně
Část letošní 9.B se letos v únoru vypravila do Londýna alespoň v hodinách angličtiny. Jednotlivé dvojice si pro ostatní připravily krátké povídání o největších londýnských památkách, tržištích, muzeích a galeriích. Hodiny věnované Londýnu potom všichni zakončili společným projektem, který se stane součástí výzdoby naší školy.

Mezinárodní projekt „ROOTS AND WINGS“
Jsme proto rádi, že naše škola získala pro letošní školní rok finanční podporu pro mezinárodní školní projekt Socrates / Comenius „Roots and Wings“ a daří se nám rozvíjet spolupráci se třemi partnerskými školami: Lindved Skole v Dánsku, Flynnonbedr School ve Walesu a Högstadiet i Petalax ve Finsku. Projekt nazvaný prostě „Hi!“ se týká především jazykových tříd naší školy a je zaměřen na zdánlivě obyčejné věci – školu, rodinu, náš typický den, naše město a podobně. Pevně věříme, že tento projekt výrazně přispěje k motivaci našich žáků, kteří se anglicky budou teď učit ještě raději a ještě lépe, protože jednacím jazykem je angličtina. Výsledky práce našich žáků i našich zahraničních přátel můžete vidět ve vestibulu naší školy i na jejích chodbách. Naše malá expozice se stále rozrůstá a my se rádi všem příchozím návštěvám pochlubíme.

Momentálně je však nejaktuálnější setkání všech partnerských škol, které proběhlo 22.-26. září 2004 v dánském Vejle a kde naši školu reprezentovali 4 žáci – Eva Benková, Klára Ferencová, Lucie Matyášová (9.B) a Ondřej Kalvach (9.D) v doprovodu učitelek angličtiny L. Balíkové a I.Christodoulou. O cestu do Dánska byl mezi žáky velký zájem a vybrat pouze 4 byl velmi těžký úkol. Vybraní žáci však svoji školu reprezentovali velice úspěšně a během pár dnů v Dánsku se snažili svým zahraničním přátelům předat co nejvíce zajímavých informací o své škole i o krásném městě Olomouci a v neposlední řadě i o České republice obecně. O tom, jak jsme se v Dánsku měli, se můžete dozvědět více z našich fotografií. Ve škole je k dispozici i krátké video dokumentující zmíněné mezinárodní setkání. Základní škola Heyrovského tak měla příležitost prezentovat se v zahraničí nejenom jako škola s bohatými sportovními úspěchy, ale i jako škola, kde se to s cizími jazyky myslí vážně.

Mgr. Ludmila Balíková, učitelka AJ

Dánsko je krásna země

NÁVŠTĚVA Z DÁNSKA U NÁS VE ŠKOLE
V rámci mezinárodního školního projektu Socrates / Comenius „Roots and Wings“ navštívila naši školu ve dnech 16.-20. listopadu 2004 Mrs. Anne Gulbech, ředitelka Lindved Skole v Dánsku.

V rámci své tzv. „ředitelské návštěvy“ si s vedením naší školy vyměnila zkušenosti ze školního každodenního života a zúčastnila se vyučovacích hodin na prvním i druhém stupni. Líbilo se jí u našich prvňáčků, i v hodinách angličtiny, tělocviku, matematiky v mnoha různých třídách, hovořila s učiteli žáky. Její návštěva měla oficiální charakter, byla přijata na MMO náměstkem primátora ing. Pokorným, navštívila katedru angličtiny na PdF UP a také mateřskou školu na ul. Dělnická. V tomto školním roce nás čeká ještě jedna velká návštěva – na konci dubna bude naše škola hostit mezinárodní setkání všech 4 partnerských škol zapojených do uvedeného projektu.

Mgr. Ludmila Balíková, učitelka AJ

Mezinárodní projekt
Ve vestibulu školy a nově také na chodbě v přízemí můžete vidět výsledky naší práce v mezinárodním projektu Comenius. Náš projekt má jednoduchý název

„HI – HERE I AM“
a je zaměřen na věci a situace, které jsou pro nás běžné a samozřejmé. S našimi partnerskými školami v Dánsku, Finsku a Walesu si vyměňujeme práce a projekty našich žáků na témata jim důvěrně známá, např. můj typický den, naše škola apod. Výsledky vyvěšené na chodbách určitě stojí za zhlédnutí!

Vzhledem k tomu, že loni nám schválení naší přihlášky uniklo o pověstný vlásek kvůli nedostatku financí na nově se rozbíhající projekty, byla naše spolupráce poněkud obtížnější a nemohli jsme se například zúčastnit setkání všech uvedených škol ve Walesu a nemůžeme jet ani letos v dubnu do Finska.

V říjnu 2003 naši školu osobně navštívila koordinátorka našeho projektu paní Emmy Andersen z Dánska. Protože však přijela až v odpoledních hodinách, nemohla vidět naše žáky v „akci“ ve vyučování a setkat se s nimi, proběhlo však setkání s vedením školy. Naši zahraniční partneři o spolupráci s námi velmi stojí a důkazem toho je i jejich podpůrný dopis, který jsme přiložili k nově podané přihlášce na příští školní rok. Schvalovací komise nám výsledek sdělí do konce dubna a my doufáme, že tentokrát už budeme úspěšní a naše vzájemná spolupráce bude ještě intenzivnější a zajímavější. (Ba)

Studenti z univerzity v anglickém Durhamu v naší škole
Stalo se již tradicí, že vždy na počátku posledního měsíce školního roku na naší škole působí studenti z anglické University of Durham v rámci výzkumného projektu, který již několik let probíhá mezi zmíněnou univerzitou a partnerskou Univezitou Palackého v Olomouci. Projekt je zaměřen především na školy střední, první návštěva naší školy však vzbudila nadšení jak u vedoucího projektu, tak i u studentů samotných, takže jsme posléze byli do projektu zahrnuti jako jediní zástupci olomouckých základních škol. Je to pro nás ocenění kvality výuky angličtiny a spolupráce nás velmi těší.

Vedoucím celého projektu byl zpočátku prof. Adam Nichols, po několika letech ho vystřídal dr. Don Salter, který každoročně přijíždí do Olomouce se skupinou svých studentů, aby si na několika místních školách mohli své teoretické znalosti a předpoklady ověřit v praxi, v autentickém "neanglickém" prostředí. Jedná se vždy o studenty učitelství, zpravidla učitelství angličtiny jako cizího jazyka, případně dalších předmětů. Naše spolupráce začala v roce 1998. V prvních třech letech Mr. Nichols se svými studenty navštěvovali naši školu pouze v rámci svých náslechových hodin, od školního roku 2000/01 mají naši žáci – především pak ti z jazykových tříd - možnost si jich užít déle.

Vzhledem k tomu, že o pobyt v Olomouci je mezi anglickými studenty velký zájem a studenti, kteří k nám nakonec přijíždí, musí projít náročným výběrovým řízením, jedná se vždy o velmi nadšené adepty učitelství, kteří svůj zájem dokáží přenést i na naše žáky a pro své aktivity je většinou dokáží snadno nadchnout. Těší nás i skutečnost, že se jim na naší škole líbí a v posledních dvou letech u nás působí nikoliv 2, ale už 4 studenti.

Podle toho, který druhý předmět studují, připraví si studenti projekt, na kterém potom s našimi žáky pracují a výsledky svého snažení musí po návratu do Anglie prezentovat a obhájit. Jejich hodiny jsou vždy pestré a zajímavé a všichni žáci se do aktivit ochotně zapojují. Jazykem jejich vzájemné komunikace je vždy pochopitelně pouze angličtina, takže žáci mají ideální příležitost předvést své jazykové dovednosti. Když dojdou slova, pomůže gesto či úsměv a v příjemné pracovní atmosféře, která ve třídě vládne, se nakonec všichni domluví.

Kromě práce v jazykových třídách navštíví vždy i další třídy, od nejmenších třeťáčků až po školu opouštějící deváťáky. Všichni tak mají možnost poslechnout si "pravou" angličtinu a dozvědět se něco zajímavého. Toto setkání je pro mnohé jistě motivující a je vítaným zpestřením před blížícími se prázdninami. (Ba)

Nesporným vrcholem minulého školního roku byl pro mnohé zájezd do Anglie
Zájezd proběhl poslední týden v květnu. Ačkoliv letní prázdniny všem přinesly mnoho nových zážitků, věřím, že všichni, kteří se našeho zájezdu zúčastnili, si stále ještě pamatují těch několik skvělých dní, kdy jsme se snažili vidět – nejenom v Londýně, ale i ve Stonehenge, Windsoru a v Brightonu. Nemůžeme se přidat ke stížnostem na škaredé anglické počasí, počasí nám po celou dobu nezvykle přálo, takže jediné „problémy“ nastávaly, když si naši žáci v praxi ověřovali své (ne)znalosti při komunikaci s hostitelskými rodinami. Nadšení a dychtivé vstřebávání všeho nového, na vlastní oči zhlédnuté obrázky dosud známé pouze z učebnice a neustále dobrá nálada – toto všechno nás provázelo po celý týden a díky tomu jsme zvládli i dlouhou cestu autobusem. Unaveni, ale spokojeni jsme se vrátili v neděli 1.června domů. A už teď přemýšlíme, kam vyrazíme příště...(Ba)

Projekt- MLÁDÍ V MĚNÍCÍM SE SVĚTĚ – VÍC NEŽ JEN VIDĚT

5.-9.1.2005 - mezinárodní konference v Budapešti

                  - za ČR – ZŠ Heyrovského Olomouc – Mgr. Monika Klimparová
                                                                        Mgr. Barbora Kačerová

7.1.2005 - ZŠ Heyrovského Olomouc je přijata do 3letého mezinárodního projektu
               ,,Mládí v měnícím se světě - Víc než jen vidět“
               téma: volný čas teenagerů – pearcing, grafiti, móda, časopisy, hudba, …
               členské země: Francie, Německo, Maďarsko, Polsko, ČR

               princip: Comeniova třída ( vždy 7. ročník jazykové třídy ) zpracuje zadané téma formou scénky,
               videa, DVD nahrávky a na výměnném pobytu ji představí partnerské škole. Během celého projektu
               budou žáci s ostatními zeměmi v kontaktu e-mailem a poštou.

Rozpis výměnných pobytů v rámci projektu Mládí v měnícím se světě – Víc než jen vidět:

	říjen/listopad	březen	květen
2006/2007	ČR => Francie		Francie =>ČR
2007/2008	ČR => Německo	Maďarsko => ČR
2008/2009	ČR => Polsko	Německo => ČR

V současné době čekáme, zda dostaneme dotaci na tento projekt od národní agentury programu SOKRATES.

Mgr. Barbora Kačerová
koordinátorka projektu

Od srpna 2003 je oficiálně spuštěn česko – německý internetový portál pro mládež www.ahoj.info. Tato internetová stránka je projektem Tandemu, Koordinačního centra česko – německých výměn mládeže, a má dát českým a německým mladým lidem možnost informovat se o druhé zemi. Dále tu můžete najít termíny akcí všeho druhu, informace k možnostem pobytu v Česku nebo Německu, ať už jde o studium, semináře, dobrovolnou službu nebo pracovní tábory a mnoho odkazů na další zajímavé stránky.

Od září 2004 spolupracuje také naše škola s tímto koordinačním centrem formou mezinárodního projektu Překladatelská horká linka. Jeho cílem je zpřístupnit stránky v obou jazycích, mnoho textů je dosud jen v německém nebo českém jazyce. To znamená, že škola má k dispozici texty, které žáci v rámci vyučování přeloží do svého nebo cizího jazyka, podle zájmu. Takto se dává žákům motivace přeložit text nejen pro sebe, ale i pro jiné mladé lidi, a dát šanci těm, kteří daný cizí jazyk neovládají. Pod přeloženým textem se pak může objevit jméno školy (s fotkou zúčastněných studentů/studentek) a odkaz na internetovou stránku školy.